Computation and Language (cs.CL)

Abstract: Incremental Named Entity Recognition (INER) involves the sequential learning of new entity types without accessing the training data of previously learned types. However, INER faces the challenge of catastrophic forgetting specific for incremental learning, further aggravated by background shift (i.e., old and future entity types are labeled as the non-entity type in the current task). To address these challenges, we propose a method called task Relation Distillation and Prototypical pseudo label (RDP) for INER. Specifically, to tackle catastrophic forgetting, we introduce a task relation distillation scheme that serves two purposes: 1) ensuring inter-task semantic consistency across different incremental learning tasks by minimizing inter-task relation distillation loss, and 2) enhancing the model's prediction confidence by minimizing intra-task self-entropy loss. Simultaneously, to mitigate background shift, we develop a prototypical pseudo label strategy that distinguishes old entity types from the current non-entity type using the old model. This strategy generates high-quality pseudo labels by measuring the distances between token embeddings and type-wise prototypes. We conducted extensive experiments on ten INER settings of three benchmark datasets (i.e., CoNLL2003, I2B2, and OntoNotes5). The results demonstrate that our method achieves significant improvements over the previous state-of-the-art methods, with an average increase of 6.08% in Micro F1 score and 7.71% in Macro F1 score.

Abstract: This paper studies Chinese Spelling Correction (CSC), which aims to detect and correct potential spelling errors in a given sentence. Current state-of-the-art methods regard CSC as a sequence tagging task and fine-tune BERT-based models on sentence pairs. However, we note a critical flaw in the process of tagging one character to another, that the correction is excessively conditioned on the error. This is opposite from human mindset, where individuals rephrase the complete sentence based on its semantics, rather than solely on the error patterns memorized before. Such a counter-intuitive learning process results in the bottleneck of generalizability and transferability of machine spelling correction. To address this, we propose $Rephrasing Language Modeling$ (ReLM), where the model is trained to rephrase the entire sentence by infilling additional slots, instead of character-to-character tagging. This novel training paradigm achieves the new state-of-the-art results across fine-tuned and zero-shot CSC benchmarks, outperforming previous counterparts by a large margin. Our method also learns transferable language representation when CSC is jointly trained with other tasks.

Abstract: Large Language Models (LLMs) have shown remarkable proficiency in following instructions, making them valuable in customer-facing applications. However, their impressive capabilities also raise concerns about the amplification of risks posed by adversarial instructions, which can be injected into the model input by third-party attackers to manipulate LLMs' original instructions and prompt unintended actions and content. Therefore, it is crucial to understand LLMs' ability to accurately discern which instructions to follow to ensure their safe deployment in real-world scenarios. In this paper, we propose a pioneering benchmark for automatically evaluating the robustness of LLMs against adversarial instructions. The objective of this benchmark is to quantify the extent to which LLMs are influenced by injected adversarial instructions and assess their ability to differentiate between these adversarial instructions and original user instructions. Through experiments conducted with state-of-the-art instruction-following LLMs, we uncover significant limitations in their robustness against adversarial instruction attacks. Furthermore, our findings indicate that prevalent instruction-tuned models are prone to being overfitted to follow any instruction phrase in the prompt without truly understanding which instructions should be followed. This highlights the need to address the challenge of training models to comprehend prompts instead of merely following instruction phrases and completing the text.

Abstract: The primary focus of this thesis is to make Sanskrit manuscripts more accessible to the end-users through natural language technologies. The morphological richness, compounding, free word orderliness, and low-resource nature of Sanskrit pose significant challenges for developing deep learning solutions. We identify four fundamental tasks, which are crucial for developing a robust NLP technology for Sanskrit: word segmentation, dependency parsing, compound type identification, and poetry analysis. The first task, Sanskrit Word Segmentation (SWS), is a fundamental text processing task for any other downstream applications. However, it is challenging due to the sandhi phenomenon that modifies characters at word boundaries. Similarly, the existing dependency parsing approaches struggle with morphologically rich and low-resource languages like Sanskrit. Compound type identification is also challenging for Sanskrit due to the context-sensitive semantic relation between components. All these challenges result in sub-optimal performance in NLP applications like question answering and machine translation. Finally, Sanskrit poetry has not been extensively studied in computational linguistics. While addressing these challenges, this thesis makes various contributions: (1) The thesis proposes linguistically-informed neural architectures for these tasks. (2) We showcase the interpretability and multilingual extension of the proposed systems. (3) Our proposed systems report state-of-the-art performance. (4) Finally, we present a neural toolkit named SanskritShala, a web-based application that provides real-time analysis of input for various NLP tasks. Overall, this thesis contributes to making Sanskrit manuscripts more accessible by developing robust NLP technology and releasing various resources, datasets, and web-based toolkit.

Abstract: Factuality can play an important role when automatically processing clinical text, as it makes a difference if particular symptoms are explicitly not present, possibly present, not mentioned, or affirmed. In most cases, a sufficient number of examples is necessary to handle such phenomena in a supervised machine learning setting. However, as clinical text might contain sensitive information, data cannot be easily shared. In the context of factuality detection, this work presents a simple solution using machine translation to translate English data to German to train a transformer-based factuality detection model.

Abstract: Large Language Models (LLMs) provide a possibility to make a great breakthrough in medicine. The establishment of a standardized medical benchmark becomes a fundamental cornerstone to measure progression. However, medical environments in different regions have their local characteristics, e.g., the ubiquity and significance of traditional Chinese medicine within China. Therefore, merely translating English-based medical evaluation may result in \textit{contextual incongruities} to a local region. To solve the issue, we propose a localized medical benchmark called CMB, a Comprehensive Medical Benchmark in Chinese, designed and rooted entirely within the native Chinese linguistic and cultural framework. While traditional Chinese medicine is integral to this evaluation, it does not constitute its entirety. Using this benchmark, we have evaluated several prominent large-scale LLMs, including ChatGPT, GPT-4, dedicated Chinese LLMs, and LLMs specialized in the medical domain. It is worth noting that our benchmark is not devised as a leaderboard competition but as an instrument for self-assessment of model advancements. We hope this benchmark could facilitate the widespread adoption and enhancement of medical LLMs within China. Check details in \url{https://cmedbenchmark.llmzoo.com/}.

Abstract: Multi-hop QA involves finding multiple relevant passages and step-by-step reasoning to answer complex questions. While previous approaches have developed retrieval modules for selecting relevant passages, they face challenges in scenarios beyond two hops, owing to the limited performance of one-step methods and the failure of two-step methods when selecting irrelevant passages in earlier stages. In this work, we introduce Beam Retrieval, a general end-to-end retrieval framework for multi-hop QA. This approach maintains multiple partial hypotheses of relevant passages at each step, expanding the search space and reducing the risk of missing relevant passages. Moreover, Beam Retrieval jointly optimizes an encoder and two classification heads by minimizing the combined loss across all hops. To establish a complete QA system, we incorporate a supervised reader or a zero-shot GPT-3.5. Experimental results demonstrate that Beam Retrieval achieves a nearly 50% improvement compared with baselines on challenging MuSiQue-Ans, and it also surpasses all previous retrievers on HotpotQA and 2WikiMultiHopQA. Providing high-quality context, Beam Retrieval helps our supervised reader achieve new state-of-the-art performance and substantially improves (up to 28.8 points) the QA performance of zero-shot GPT-3.5.

Abstract: Although rarely stated, in practice, Grammatical Error Correction (GEC) encompasses various models with distinct objectives, ranging from grammatical error detection to improving fluency. Traditional evaluation methods fail to fully capture the full range of system capabilities and objectives. Reference-based evaluations suffer from limitations in capturing the wide variety of possible correction and the biases introduced during reference creation and is prone to favor fixing local errors over overall text improvement. The emergence of large language models (LLMs) has further highlighted the shortcomings of these evaluation strategies, emphasizing the need for a paradigm shift in evaluation methodology. In the current study, we perform a comprehensive evaluation of various GEC systems using a recently published dataset of Swedish learner texts. The evaluation is performed using established evaluation metrics as well as human judges. We find that GPT-3 in a few-shot setting by far outperforms previous grammatical error correction systems for Swedish, a language comprising only 0.11% of its training data. We also found that current evaluation methods contain undesirable biases that a human evaluation is able to reveal. We suggest using human post-editing of GEC system outputs to analyze the amount of change required to reach native-level human performance on the task, and provide a dataset annotated with human post-edits and assessments of grammaticality, fluency and meaning preservation of GEC system outputs.

Abstract: Reinforcement learning from human feedback (RLHF) can improve the quality of large language model's (LLM) outputs by aligning them with human preferences. We propose a simple algorithm for aligning LLMs with human preferences inspired by growing batch reinforcement learning (RL), which we call Reinforced Self-Training (ReST). Given an initial LLM policy, ReST produces a dataset by generating samples from the policy, which are then used to improve the LLM policy using offline RL algorithms. ReST is more efficient than typical online RLHF methods because the training dataset is produced offline, which allows data reuse. While ReST is a general approach applicable to all generative learning settings, we focus on its application to machine translation. Our results show that ReST can substantially improve translation quality, as measured by automated metrics and human evaluation on machine translation benchmarks in a compute and sample-efficient manner.

Abstract: Text style transfer techniques are gaining popularity in natural language processing allowing paraphrasing text in the required form: from toxic to neural, from formal to informal, from old to the modern English language, etc. Solving the task is not sufficient to generate some neural/informal/modern text, but it is important to preserve the original content unchanged. This requirement becomes even more critical in some applications such as style transfer of goal-oriented dialogues where the factual information shall be kept to preserve the original message, e.g. ordering a certain type of pizza to a certain address at a certain time. The aspect of content preservation is critical for real-world applications of style transfer studies, but it has received little attention. To bridge this gap we perform a comparison of various style transfer models on the example of the formality transfer domain. To perform a study of the content preservation abilities of various style transfer methods we create a parallel dataset of formal vs. informal task-oriented dialogues. The key difference between our dataset and the existing ones like GYAFC [17] is the presence of goal-oriented dialogues with predefined semantic slots essential to be kept during paraphrasing, e.g. named entities. This additional annotation allowed us to conduct a precise comparative study of several state-of-the-art techniques for style transfer. Another result of our study is a modification of the unsupervised method LEWIS [19] which yields a substantial improvement over the original method and all evaluated baselines on the proposed task.

Abstract: We conduct a quantitative analysis contrasting human-written English news text with comparable large language model (LLM) output from 4 LLMs from the LLaMa family. Our analysis spans several measurable linguistic dimensions, including morphological, syntactic, psychometric and sociolinguistic aspects. The results reveal various measurable differences between human and AI-generated texts. Among others, human texts exhibit more scattered sentence length distributions, a distinct use of dependency and constituent types, shorter constituents, and more aggressive emotions (fear, disgust) than LLM-generated texts. LLM outputs use more numbers, symbols and auxiliaries (suggesting objective language) than human texts, as well as more pronouns. The sexist bias prevalent in human text is also expressed by LLMs.

Abstract: Cross-lingual named entity recognition (CrossNER) faces challenges stemming from uneven performance due to the scarcity of multilingual corpora, especially for non-English data. While prior efforts mainly focus on data-driven transfer methods, a significant aspect that has not been fully explored is aligning both semantic and token-level representations across diverse languages. In this paper, we propose Multi-view Contrastive Learning for Cross-lingual Named Entity Recognition (mCL-NER). Specifically, we reframe the CrossNER task into a problem of recognizing relationships between pairs of tokens. This approach taps into the inherent contextual nuances of token-to-token connections within entities, allowing us to align representations across different languages. A multi-view contrastive learning framework is introduced to encompass semantic contrasts between source, codeswitched, and target sentences, as well as contrasts among token-to-token relations. By enforcing agreement within both semantic and relational spaces, we minimize the gap between source sentences and their counterparts of both codeswitched and target sentences. This alignment extends to the relationships between diverse tokens, enhancing the projection of entities across languages. We further augment CrossNER by combining self-training with labeled source data and unlabeled target data. Our experiments on the XTREME benchmark, spanning 40 languages, demonstrate the superiority of mCL-NER over prior data-driven and model-based approaches. It achieves a substantial increase of nearly +2.0 $F_1$ scores across a broad spectrum and establishes itself as the new state-of-the-art performer.

Abstract: Information extraction and textual comprehension from materials literature are vital for developing an exhaustive knowledge base that enables accelerated materials discovery. Language models have demonstrated their capability to answer domain-specific questions and retrieve information from knowledge bases. However, there are no benchmark datasets in the materials domain that can evaluate the understanding of the key concepts by these language models. In this work, we curate a dataset of 650 challenging questions from the materials domain that require the knowledge and skills of a materials student who has cleared their undergraduate degree. We classify these questions based on their structure and the materials science domain-based subcategories. Further, we evaluate the performance of GPT-3.5 and GPT-4 models on solving these questions via zero-shot and chain of thought prompting. It is observed that GPT-4 gives the best performance (~62% accuracy) as compared to GPT-3.5. Interestingly, in contrast to the general observation, no significant improvement in accuracy is observed with the chain of thought prompting. To evaluate the limitations, we performed an error analysis, which revealed conceptual errors (~64%) as the major contributor compared to computational errors (~36%) towards the reduced performance of LLMs. We hope that the dataset and analysis performed in this work will promote further research in developing better materials science domain-specific LLMs and strategies for information extraction.

Abstract: Much of the knowledge encoded in transformer language models (LMs) may be expressed in terms of relations: relations between words and their synonyms, entities and their attributes, etc. We show that, for a subset of relations, this computation is well-approximated by a single linear transformation on the subject representation. Linear relation representations may be obtained by constructing a first-order approximation to the LM from a single prompt, and they exist for a variety of factual, commonsense, and linguistic relations. However, we also identify many cases in which LM predictions capture relational knowledge accurately, but this knowledge is not linearly encoded in their representations. Our results thus reveal a simple, interpretable, but heterogeneously deployed knowledge representation strategy in transformer LMs.

Abstract: Large Language Models (LLMs) exhibit remarkable fluency and competence across various natural language tasks. However, recent research has highlighted their sensitivity to variations in input prompts. To deploy LLMs in a safe and reliable manner, it is crucial for their outputs to be consistent when prompted with expressions that carry the same meaning or intent. While some existing work has explored how state-of-the-art LLMs address this issue, their evaluations have been confined to assessing lexical equality of single- or multi-word answers, overlooking the consistency of generative text sequences. For a more comprehensive understanding of the consistency of LLMs in open-ended text generation scenarios, we introduce a general measure of semantic consistency, and formulate multiple versions of this metric to evaluate the performance of various LLMs. Our proposal demonstrates significantly higher consistency and stronger correlation with human evaluations of output consistency than traditional metrics based on lexical consistency. Finally, we propose a novel prompting strategy, called Ask-to-Choose (A2C), to enhance semantic consistency. When evaluated for closed-book question answering based on answer variations from the TruthfulQA benchmark, A2C increases accuracy metrics for pretrained and finetuned LLMs by up to 47%, and semantic consistency metrics for instruction-tuned models by up to 7-fold.

Abstract: Social media sites have become a popular platform for individuals to seek and share health information. Despite the progress in natural language processing for social media mining, a gap remains in analyzing health-related texts on social discourse in the context of events. Event-driven analysis can offer insights into different facets of healthcare at an individual and collective level, including treatment options, misconceptions, knowledge gaps, etc. This paper presents a paradigm to characterize health-related information-seeking in social discourse through the lens of events. Events here are board categories defined with domain experts that capture the trajectory of the treatment/medication. To illustrate the value of this approach, we analyze Reddit posts regarding medications for Opioid Use Disorder (OUD), a critical global health concern. To the best of our knowledge, this is the first attempt to define event categories for characterizing information-seeking in OUD social discourse. Guided by domain experts, we develop TREAT-ISE, a novel multilabel treatment information-seeking event dataset to analyze online discourse on an event-based framework. This dataset contains Reddit posts on information-seeking events related to recovery from OUD, where each post is annotated based on the type of events. We also establish a strong performance benchmark (77.4% F1 score) for the task by employing several machine learning and deep learning classifiers. Finally, we thoroughly investigate the performance and errors of ChatGPT on this task, providing valuable insights into the LLM's capabilities and ongoing characterization efforts.

Abstract: This paper presents a corpus-based analysis of argument structure errors in learner Chinese. The data for analysis includes sentences produced by language learners as well as their corrections by native speakers. We couple the data with semantic role labeling annotations that are manually created by two senior students whose majors are both Applied Linguistics. The annotation procedure is guided by the Chinese PropBank specification, which is originally developed to cover first language phenomena. Nevertheless, we find that it is quite comprehensive for handling second language phenomena. The inter-annotator agreement is rather high, suggesting the understandability of learner texts to native speakers. Based on our annotations, we present a preliminary analysis of competence errors related to argument structure. In particular, speech errors related to word order, word selection, lack of proposition, and argument-adjunct confounding are discussed.