Computation and Language (cs.CL)

Abstract: We present in this paper a novel scheme for multimodal learning named the Parallel Attention mechanism. In addition, to take into account the advantages of grammar and context in Vietnamese, we propose the Hierarchical Linguistic Features Extractor instead of using an LSTM network to extract linguistic features. Based on these two novel modules, we introduce the Parallel Attention Transformer (PAT), achieving the best accuracy compared to all baselines on the benchmark ViVQA dataset and other SOTA methods including SAAA and MCAN.

Abstract: This paper investigates the performance of two large language models (LLMs), ChatGPT and Microsoft Bing Chat (BingChat), for Vietnamese students. While ChatGPT demonstrates competency in various subjects, Bing Chat emerges as the superior choice. We compare their performances across multiple subjects at high school level, including mathematics, literature, English, physics, chemistry, biology, history, geography, and civic education. Our findings indicate that BingChat surpasses ChatGPT in most subjects, except for literature where ChatGPT outperforms. Moreover, BingChat leverages the more advanced GPT-4 technology compared to ChatGPT based on GPT-3.5, leading to enhanced understanding and generation of creative and informative text. Furthermore, BingChat's availability in Vietnam and its incorporation of hyperlinks in answers further solidify its superiority. We conclude that while ChatGPT is commendable, Bing Chat offers a more comprehensive and advanced solution for Vietnamese students.

Abstract: Automatic diagnosis (AD), a critical application of AI in healthcare, employs machine learning techniques to assist doctors in gathering patient symptom information for precise disease diagnosis. The Transformer-based method utilizes an input symptom sequence, predicts itself through auto-regression, and employs the hidden state of the final symptom to determine the disease. Despite its simplicity and superior performance demonstrated, a decline in disease diagnosis accuracy is observed caused by 1) a mismatch between symptoms observed during training and generation, and 2) the effect of different symptom orders on disease prediction. To address the above obstacles, we introduce the CoAD, a novel disease and symptom collaborative generation framework, which incorporates several key innovations to improve AD: 1) aligning sentence-level disease labels with multiple possible symptom inquiry steps to bridge the gap between training and generation; 2) expanding symptom labels for each sub-sequence of symptoms to enhance annotation and eliminate the effect of symptom order; 3) developing a repeated symptom input schema to effectively and efficiently learn the expanded disease and symptom labels. We evaluate the CoAD framework using four datasets, including three public and one private, and demonstrate that it achieves an average 2.3% improvement over previous state-of-the-art results in automatic disease diagnosis. For reproducibility, we release the code and data at https://github.com/KwanWaiChung/coad.

Abstract: Legal syllogism is a form of deductive reasoning commonly used by legal professionals to analyze cases. In this paper, we propose legal syllogism prompting (LoT), a simple prompting method to teach large language models (LLMs) for legal judgment prediction. LoT teaches only that in the legal syllogism the major premise is law, the minor premise is the fact, and the conclusion is judgment. Then the models can produce a syllogism reasoning of the case and give the judgment without any learning, fine-tuning, or examples. On CAIL2018, a Chinese criminal case dataset, we performed zero-shot judgment prediction experiments with GPT-3 models. Our results show that LLMs with LoT achieve better performance than the baseline and chain of thought prompting, the state-of-art prompting method on diverse reasoning tasks. LoT enables the model to concentrate on the key information relevant to the judgment and to correctly understand the legal meaning of acts, as compared to other methods. Our method enables LLMs to predict judgment along with law articles and justification, which significantly enhances the explainability of models.

Abstract: The recent release of very large language models such as PaLM and GPT-4 has made an unprecedented impact in the popular media and public consciousness, giving rise to a mixture of excitement and fear as to their capabilities and potential uses, and shining a light on natural language processing research which had not previously received so much attention. The developments offer great promise for education technology, and in this paper we look specifically at the potential for incorporating large language models in AI-driven language teaching and assessment systems. We consider several research areas and also discuss the risks and ethical considerations surrounding generative AI in education technology for language learners. Overall we find that larger language models offer improvements over previous models in text generation, opening up routes toward content generation which had not previously been plausible. For text generation they must be prompted carefully and their outputs may need to be reshaped before they are ready for use. For automated grading and grammatical error correction, tasks whose progress is checked on well-known benchmarks, early investigations indicate that large language models on their own do not improve on state-of-the-art results according to standard evaluation metrics. For grading it appears that linguistic features established in the literature should still be used for best performance, and for error correction it may be that the models can offer alternative feedback styles which are not measured sensitively with existing methods. In all cases, there is work to be done to experiment with the inclusion of large language models in education technology for language learners, in order to properly understand and report on their capacities and limitations, and to ensure that foreseeable risks such as misinformation and harmful bias are mitigated.

Abstract: Supervised learning in Neural Machine Translation (NMT) typically follows a teacher forcing paradigm where reference tokens constitute the conditioning context in the model's prediction, instead of its own previous predictions. In order to alleviate this lack of exploration in the space of translations, we present a simple extension of standard maximum likelihood estimation by a contrastive marking objective. The additional training signals are extracted automatically from reference translations by comparing the system hypothesis against the reference, and used for up/down-weighting correct/incorrect tokens. The proposed new training procedure requires one additional translation pass over the training set per epoch, and does not alter the standard inference setup. We show that training with contrastive markings yields improvements on top of supervised learning, and is especially useful when learning from postedits where contrastive markings indicate human error corrections to the original hypotheses. Code is publicly released.

Abstract: End-to-end automatic speech translation (AST) relies on data that combines audio inputs with text translation outputs. Previous work used existing large parallel corpora of transcriptions and translations in a knowledge distillation (KD) setup to distill a neural machine translation (NMT) into an AST student model. While KD allows using larger pretrained models, the reliance of previous KD approaches on manual audio transcripts in the data pipeline restricts the applicability of this framework to AST. We present an imitation learning approach where a teacher NMT system corrects the errors of an AST student without relying on manual transcripts. We show that the NMT teacher can recover from errors in automatic transcriptions and is able to correct erroneous translations of the AST student, leading to improvements of about 4 BLEU points over the standard AST end-to-end baseline on the English-German CoVoST-2 and MuST-C datasets, respectively. Code and data are publicly available.\footnote{\url{https://github.com/HubReb/imitkd_ast/releases/tag/v1.1}}

Abstract: Researchers have invested considerable effort into ensuring that large language models (LLMs) align with human values, using various training techniques, such as instruction tuning and Reinforcement Learning from Human or AI Feedback (RLHF/RLAIF), to guard against text unsafety. However, these defenses remain incredibly vulnerable to some jailbreak attacks, which can cause the model to become overly defensive to sensitive topics or still generate harmful content, leaving the model performance particularly fragile. Therefore, to comprehensively study text safety and output robustness, we propose a latent jailbreak prompt dataset, each involving malicious instruction embedding. Specifically, we instruct the model to complete a regular task, such as translation, where the text to be translated contains malicious instructions. To further analyze the safety and robustness, we design a hierarchical annotation framework. We present a systematic analysis of the safety and robustness of LLMs concerning the position of explicit normal instructions, word replacement (verbs in explicit normal instructions, target groups in malicious instructions, cue words in malicious instructions), and instruction replacement (different explicit normal instructions). Our results show that current LLMs not only have a preference for certain instruction verbs, but also exhibit different jailbreak rates for different instruction verbs in explicit normal instructions. In other words, the probability of generating unsafe content by the model will be reinforced to varying degrees depending on the instruction verb in explicit normal instructions. Code and data are available at https://github.com/qiuhuachuan/latent-jailbreak.

Abstract: Narrative is a foundation of human cognition and decision making. Because narratives play a crucial role in societal discourses and spread of misinformation and because of the pervasive use of social media, the narrative dynamics on social media can have profound societal impact. Yet, systematic and computational understanding of online narratives faces critical challenge of the scale and dynamics; how can we reliably and automatically extract narratives from massive amount of texts? How do narratives emerge, spread, and die? Here, we propose a systematic narrative discovery framework that fill this gap by combining change point detection, semantic role labeling (SRL), and automatic aggregation of narrative fragments into narrative networks. We evaluate our model with synthetic and empirical data two-Twitter corpora about COVID-19 and 2017 French Election. Results demonstrate that our approach can recover major narrative shifts that correspond to the major events.

Abstract: Syntax has been proven to be remarkably effective in neural machine translation (NMT). Previous models obtained syntax information from syntactic parsing tools and integrated it into NMT models to improve translation performance. In this work, we propose a method to incorporate syntax information into a complex-valued Encoder-Decoder architecture. The proposed model jointly learns word-level and syntax-level attention scores from the source side to the target side using an attention mechanism. Importantly, it is not dependent on specific network architectures and can be directly integrated into any existing sequence-to-sequence (Seq2Seq) framework. The experimental results demonstrate that the proposed method can bring significant improvements in BLEU scores on two datasets. In particular, the proposed method achieves a greater improvement in BLEU scores in translation tasks involving language pairs with significant syntactic differences.

Abstract: In this work, we propose Retentive Network (RetNet) as a foundation architecture for large language models, simultaneously achieving training parallelism, low-cost inference, and good performance. We theoretically derive the connection between recurrence and attention. Then we propose the retention mechanism for sequence modeling, which supports three computation paradigms, i.e., parallel, recurrent, and chunkwise recurrent. Specifically, the parallel representation allows for training parallelism. The recurrent representation enables low-cost $O(1)$ inference, which improves decoding throughput, latency, and GPU memory without sacrificing performance. The chunkwise recurrent representation facilitates efficient long-sequence modeling with linear complexity, where each chunk is encoded parallelly while recurrently summarizing the chunks. Experimental results on language modeling show that RetNet achieves favorable scaling results, parallel training, low-cost deployment, and efficient inference. The intriguing properties make RetNet a strong successor to Transformer for large language models. Code will be available at https://aka.ms/retnet.

Abstract: Speech-to-speech translation (S2ST) enables spoken communication between people talking in different languages. Despite a few studies on multilingual S2ST, their focus is the multilinguality on the source side, i.e., the translation from multiple source languages to one target language. We present the first work on multilingual S2ST supporting multiple target languages. Leveraging recent advance in direct S2ST with speech-to-unit and vocoder, we equip these key components with multilingual capability. Speech-to-masked-unit (S2MU) is the multilingual extension of S2U, which applies masking to units which don't belong to the given target language to reduce the language interference. We also propose multilingual vocoder which is trained with language embedding and the auxiliary loss of language identification. On benchmark translation testsets, our proposed multilingual model shows superior performance than bilingual models in the translation from English into $16$ target languages.

Abstract: Large language models (LLMs) are trained to imitate humans to explain human decisions. However, do LLMs explain themselves? Can they help humans build mental models of how LLMs process different inputs? To answer these questions, we propose to evaluate $\textbf{counterfactual simulatability}$ of natural language explanations: whether an explanation can enable humans to precisely infer the model's outputs on diverse counterfactuals of the explained input. For example, if a model answers "yes" to the input question "Can eagles fly?" with the explanation "all birds can fly", then humans would infer from the explanation that it would also answer "yes" to the counterfactual input "Can penguins fly?". If the explanation is precise, then the model's answer should match humans' expectations. We implemented two metrics based on counterfactual simulatability: precision and generality. We generated diverse counterfactuals automatically using LLMs. We then used these metrics to evaluate state-of-the-art LLMs (e.g., GPT-4) on two tasks: multi-hop factual reasoning and reward modeling. We found that LLM's explanations have low precision and that precision does not correlate with plausibility. Therefore, naively optimizing human approvals (e.g., RLHF) may not be a sufficient solution.

Abstract: Text generation under constraints have seen increasing interests in natural language processing, especially with the rapidly improving capabilities of large language models. However, existing benchmarks for constrained generation usually focus on fixed constraint types (e.g.,generate a sentence containing certain words) that have proved to be easy for state-of-the-art models like GPT-4. We present COLLIE, a grammar-based framework that allows the specification of rich, compositional constraints with diverse generation levels (word, sentence, paragraph, passage) and modeling challenges (e.g.,language understanding, logical reasoning, counting, semantic planning). We also develop tools for automatic extraction of task instances given a constraint structure and a raw text corpus. Using COLLIE, we compile the COLLIE-v1 dataset with 2080 instances comprising 13 constraint structures. We perform systematic experiments across five state-of-the-art instruction-tuned language models and analyze their performances to reveal shortcomings. COLLIE is designed to be extensible and lightweight, and we hope the community finds it useful to develop more complex constraints and evaluations in the future.

Abstract: Large language models~(LLMs) obtain instruction-following capability through instruction-finetuning (IFT) on supervised instruction/response data. However, widely used IFT datasets (e.g., Alpaca's 52k data) surprisingly contain many low-quality instances with incorrect or irrelevant responses, which are misleading and detrimental to IFT. In this paper, we propose a simple and effective data selection strategy that automatically identifies and removes low-quality data using a strong LLM (e.g., ChatGPT). To this end, we introduce AlpaGasus, which is finetuned on only 9k high-quality data filtered from the 52k Alpaca data. AlpaGasus significantly outperforms the original Alpaca as evaluated by GPT-4 on multiple test sets and its 13B variant matches $>90\%$ performance of its teacher LLM (i.e., Text-Davinci-003) on test tasks. It also provides 5.7x faster training, reducing the training time for a 7B variant from 80 minutes (for Alpaca) to 14 minutes \footnote{We apply IFT for the same number of epochs as Alpaca(7B) but on fewer data, using 4$\times$NVIDIA A100 (80GB) GPUs and following the original Alpaca setting and hyperparameters.}. Overall, AlpaGasus demonstrates a novel data-centric IFT paradigm that can be generally applied to instruction-tuning data, leading to faster training and better instruction-following models. Our project page is available at: \url{https://lichang-chen.github.io/AlpaGasus/}.