Donato Bini, Thibault Damour, Andrea Geralico

We study the quadrupolar part of the gravitational waveform $h_{ij}$ (encoded in the helicity-($-2)$ radiative quadrupole moment $U_2 = \frac{1}{2!} \bar m^{i} \bar m^{j } U_{i j} \in\frac{R}{4G} \bar m^{i} \bar m^{j } h_{i j}\equiv W $) emitted during the scattering of two masses. Working within the Multipolar Post-Minkowskian (MPM) formalism, we compute the time-domain value of $U_2$ at the third-and-a-half post-Newtonian (3.5PN) accuracy by using the 3.5PN radiation-reacted quasi-Keplerian representation of the hyperbolic motion. We then explicitly evaluate the {\it frequency-domain} value of $U_2$ up to the 2-loop level, i.e. $ O(G^4)$ contributions to $h_{ij}(ω, θ,φ)$, corresponding to $O(G^3)$ contributions to $\hat U_2(ω, θ,φ)$. The nonlinear memory contribution to the waveform in the center-of-mass frame is computed too, and checked against the soft-limit of the waveform. The 1-loop truncation of our 3.5PN frequency-domain MPM waveform is found to agree with corresponding existing Effective Field Theory (EFT) results when subtracting the dipolar part of the Veneziano-Vilkovisky supertranslation connecting the MPM and EFT Bondi-Metzner-Sachs (BMS) frames.