Ryan W. Pfeifle, Kimberly A. Weaver, Jenna M. Cann, Murray Brightman, Miranda McCarthy

NGC 4945 hosts a Compton-thick, low luminosity AGN and a nuclear starburst in its core and has been the subject of many previous X-ray investigations of the AGN emission structure, nuclear starburst properties, and ultraluminous X-ray (ULX) source populations. Indeed, NGC 4945 has proven to be a rich system for ULX and X-ray transients, with at least four X-ray transients being reported over the last 15 years. Here we report the detection of an X-ray transient source, XMM J130514.64-493311.27, in NGC 4945 in the latest and deepest XMM-Newton observation of NGC 4945 to-date. The source lies $\sim5.5'$ south of the nucleus and was not detected in any previous XMM-Newton or Chandra imaging, but the source was detected by Swift-XRT in 2008, 2019, and in 2022, the latter of which coincides roughly with our new XMM-Newton imaging; we are therefore tracing the most recent outburst of this object with XMM-Newton. The source is soft with $Γ\approx3$, and our spectroscopic analysis suggests the source is best characterized by a multicolor disk + power law model or, alternatively, a multicolor disk + thermal plasma model, with a 0.3-10 keV X-ray luminosity of $\sim2.2-2.3\times10^{38}$. We find no evidence for a counterpart in the optical, near-infrared, ultraviolet, or in the radio, but we identify a candidate counterpart in NEOWISE mid-IR light curves. We propose that this X-ray source is an X-ray binary within NGC 4945 caught during its most recent active phase.